- Afrikaans - Geseende Kerfees en ’n gelukkige nuwe jaar
- Albanian - Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
- Aleut - Kamgan Ukudigaa
- Alsatian - E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!
- Andalusian - Felíce Pahjcua y Felí Año, or Felí Navidá y Próhjpero Año Nuevo
- Apache (Western) - Gozhqq Keshmish
- Arabic - I’D Miilad Said ous Sana Saida
- Aramaic - Edo bri’cho o rish d’shato brich’to!
- Arawak - Aba satho niw jari da’wisida bon
- Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
- Bаfut - Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee
- Bahasa/Malaysia - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
- Bandang - Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie
- Basque - Zorionak eta Urte Berri On!
- Belorussian - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
- Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
- Blackfoot - I’Taamomohkatoyiiksistsikomi
- Bohemian/Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
- Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
- Bulgarian - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
- Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
- Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
- Carib - Sirito kypoton ra’a
- Carolinian - Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee
- Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
- Chavacano - Felices Pascua y Prospero Anyo Nuevo
- Cherokee - Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv
- Cheyenne - Hoesenestotse & Aa’e Emona’e
- Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito
- Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth
- Corsican - Bon Natale e Bon capu d’ annu
- Cree - Mitho Makosi Kesikansi
- Creek - Afvcke Nettvcakorakko
- Creole/Seychelles - Bonn e Erez Ane
- Croatian - Sretan Bozic
- Danish - Glædelig Jul og godt nytår
- Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
- Egyptian - Colo sana wintom tiebeen
- English - Merry Christmas & Happy New Year
- Eritrean - Rehus-Beal-Ledeat
- Esperanto - Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
- Estonian - Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
- Ethiopian - enkuan le berhane ledtu adrswo
- Éwé - Blunya na wo
- Ewondo - Mbemde abog abyali nti! Mbembe Mbu!
- Faroese - gleðilig jól og eydnuríkt nýggjár!
- Farsi - Sal-e no mubarak
- Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou
- Finnish - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta
- Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
- French - Joyeux Noël et Bonne Année!
- Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
- Gaddang - Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
- Galician - Bon Nadal e Bo Ani Novo
- Georgian - Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els
- German - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
- Greek - Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos
- Greenlandic - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guarani - Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira
- Han - Drin tsul zhit sho ahlay & Drin Cho zhit sho ahlay
- Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
- Hawaiian - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
- Hebrew - Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova
- Hindi - Shubh Naya Baras
- Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
- Icelandic - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
- Indonesian - Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
- Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Irish - Nollaig Shona Dhuit
- Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut & Ojenyunyat osrasay
- Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
- Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
- Javanese - Sugeng Natal lan warsa enggal
- Kashmiri - Christmas Id Mubarak
- Kom - Isangle Krismen & Isangle beng i fue
- Korean - Sung Tan Chuk Ha
- Kurdish - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
- Kwangali - Kerekemisa zongwa & Erago moMumvho gomupe
- Ladin - Bon Nadel y Bon Ann Nuef
- Lakota - Wanikiya tonpi wowiyuskin & Omaka teca oiyokipi
- Latin - Pax hominibus bonae voluntatis
- Latvian - Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!
- Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto
- Lebanese - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
- Lithuanian - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
- Luxembourgeois - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
- Macedonian - Srekan Bozik I Nova Godina
- Malagasy - Arahaba tratry ny Krismasy
- Malayan - Selamat Hari Natal
- Maltese - Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba
- Mandarin - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Manx - Nollick ghennal as blein vie noa
- Maya/Yucateco - Utzul mank’inal
- Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
- Moro - Nidli pred naborete nano
- Norweigan/Nynorsk - eg ynskjer hermed dykk alle ein god jul og godt nyttår
- Norweigan/Bokmål - God Jul og Godt Nyttår
- Ojibwe (Chippewa) - Niibaa’ anami’egiizhigad & Aabita Biboon
- Pompangan - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
- Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
- Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
- Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
- Punjabi - Nave sal di mubaraka
- Q’anjob’al - chi woche swatx’ilal hak’ul yet yalji Komami’
- Quiche’ - Dioa kkje’ awuk’
- Romani - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
- Romanian - Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
- Samoan - Ia manuia le Kilisimasi ma le tausaga fou
- Sardinian - Bonu nadale e prosperu annu nou
- Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
- Serbian - Sretan Bozic. Vesela Nova Godine
- Sicilian - Bon Natali e Prosperu Annu Novu!
- Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.
- Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok
- Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
- Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
- Swedish - God Jul och Gott Nytt År
- Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
- Tahitian - Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ’api
- Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
- Tlingit - Xristos Khuwdziti kax sh kaxtoolxetl
- Tonga - Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas
- Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ukrainian - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
- Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
- Valencian - Bon Nadal i millor any nou
- Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
- Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
- Yiddish - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
- Yoruba - E ku odun, e ku iye’ dun!
- Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
|
Back
Post a Comment: